SECÇÃO 1
INTRODUÇÃO
Bem-vindo ao Paradiseportugal.com.
Aqui estão os termos e condições que regulam e regem a sua utilização deste website e dos serviços nele prestados.
É importante que leia este documento na sua totalidade antes de utilizar este website ou os nossos serviços. A sua utilização dos serviços incluirá o seu acesso, a navegação, a segurança dos serviços e o pagamento de tais serviços através do website.
Você está consentindo com este acordo legal, assim como com os termos estabelecidos em nossa política de privacidade, todas as outras políticas que são por referência incorporadas a este, mais todas as outras leis, diretrizes e/ou contratos que são relevantes para o site.
Você não deve usar o site e os serviços que prestamos se você não concordar com um ou todos os termos deste acordo. Neste caso, você deve sair imediatamente do site.
SECÇÃO 2
MUDANÇAS
Quando o escopo ou a natureza dos nossos serviços mudam ou para refletir mudanças no setor em que operamos, podemos optar por apagar completamente, apagar parcialmente, adicionar ou subtrair de qualquer uma dessas disposições. Fá-lo-emos sem aviso prévio, e apenas com base no nosso critério.
Você aceita que estará imediatamente vinculado às disposições do nosso novo acordo após a nossa publicação dos termos revistos.
É importante que você ocasionalmente o site Paradise Portugal a fim de estar sempre informado sobre nossas políticas.
SECÇÃO 3
O QUE FAZ O PARAÍSO PORTUGAL
Paradise Portugal é um site que disponibiliza aos seus utilizadores serviços de aluguer de casas em Portugal.
SECÇÃO 4
USO INTERNACIONAL
Prestamos os nossos serviços a todos os utilizadores de todo o mundo, mas aceita que os nossos serviços estão domiciliados em Portugal. Isto significa que você deve viajar para Portugal para utilizar os serviços.
Não garantimos que os nossos produtos e serviços estejam disponíveis ou sejam próprios para utilização em outros países que não Portugal.
Você usa o site e os serviços por sua própria conta e risco e é única e totalmente responsável pela adesão a todas as leis locais relevantes.
SECÇÃO 5
UTILIZAÇÃO ACEITÁVEL
Oferecemos os nossos serviços para uso a todos os utilizadores elegíveis.
Para ser elegível, você deve ter pelo menos 18 anos de idade no seu último aniversário.
Você também deve ser capaz de celebrar contratos legalmente vinculativos e deve ter a autoridade e licença para cumprir as obrigações aqui descritas.
Você deve usar os serviços como um indivíduo apenas para uso pessoal e não deve usá-los em nome de outra pessoa ou de uma empresa.
O Paradise Portugal concede a todos os utilizadores elegíveis uma licença não publicitária, não passível de atribuição, revogável, limitada e não exclusiva. Esta licença permite aos utilizadores acederem e utilizarem o Paradiseportugal.com em conformidade com estes termos e condições.
Apesar do exposto, reservamo-nos o direito e podemos exercê-lo a qualquer momento para recusar o serviço a qualquer utilizador por qualquer motivo, com base apenas no nosso próprio critério.
SECÇÃO 6
RESTRICÇÕES
Você não deve utilizar o site e seus serviços sob estas condições:
Se está proibido de utilizar serviços como os nossos ou que são comparáveis aos nossos ao abrigo das leis de Portugal ou das leis da jurisdição a partir da qual acede aos serviços.
Se foi condenado por violação da lei ou se está registado como agressor sexual ao abrigo das leis de Portugal ou das leis da jurisdição a partir da qual tem acesso aos serviços.
SECÇÃO 7
POLÍTICA DE DIREITOS AUTORAIS, PROPRIEDADE INTELECTUAL E MARCAS
Disponibilizamos conteúdo neste site, que pode incluir, mas não está de forma alguma limitado a, código, sons, vídeo, ilustrações, imagens em movimento, fotografias, imagens, gráficos, informações, comunicações e texto. Você aceita que este conteúdo é propriedade da Paradise Portugal ou das suas afiliadas. Onde não for propriedade nossa ou de nossos afiliados, licenciamos esse conteúdo de provedores de conteúdo ou licenciadores.
O conteúdo que assim disponibilizamos é totalmente protegido por marcas registadas, direitos de autor e outras leis e disposições aplicáveis dos tratados internacionais. Nós mantemos os direitos autorais de todos os materiais encontrados neste site, e você só está autorizado a copiar e baixar os referidos materiais para seu uso pessoal.
Quando você copia ou baixa nosso material protegido por direitos autorais, você não pode alterar ou modificar os materiais e deve preservar todos os avisos de direitos autorais e de propriedade presentes em tais materiais "como estão".
Você não pode usar este conteúdo, exceto conforme permitido por este acordo ou quando nós lhe dermos uma permissão especial por escrito. Esta permissão terminará automaticamente onde acharmos que você tenha violado qualquer um destes termos ou condições, e poderemos mover uma ação legal contra você em tal caso.
Todos os logótipos, ícones, imagem comercial, marcas de serviço, nomes comerciais e marcas apresentadas neste website são propriedade da Paradise Portugal, seus associados, respectivos licenciadores ou outros terceiros. Está impedido de usar, modificar, copiar, distribuir, republicar, reproduzir ou transmitir as marcas registadas encontradas no site sem o consentimento prévio por escrito da Paradise Portugal.
Também interromperemos imediatamente o seu acesso ao nosso site caso se verifique que você violou estes termos.
SECÇÃO 8
ABERTURA DE UMA CONTA PARADISÍACA EM PORTUGAL
É importante que se inscreva e registe uma conta no Paradise Portugal antes de ter acesso a partes específicas do nosso website, e antes de ser autorizado a utilizar os nossos serviços de aluguer de casa.
Para abrir uma conta no Paradise Portugal, você deve ter no mínimo 18 anos de idade, e está aqui para representar que você é um adulto legal.
Durante o processo de registo, pedimos-lhe que escolha o seu próprio nome de utilizador Paradiseportugal.com e uma palavra-passe correspondente. Pedimos-lhe também que nos forneça informações pessoais como o seu nome legal, idade, endereço de contacto e endereço de e-mail para lhe disponibilizar os nossos serviços.
Você tem a responsabilidade de nos fornecer somente informações verdadeiras e precisas quando você registra uma conta. O fornecimento de informações imprecisas, desonestas ou desatualizadas servirá como justificativa para bloquearmos o seu acesso ao serviço.
Você também tem a responsabilidade de manter a segurança e confidencialidade dos dados da sua conta. Você será responsável por todas as transacções e actividades que ocorram na sua conta do Paraíso Portugal, quer essas transacções e actividades tenham sido iniciadas ou autorizadas por si ou não.
Só está autorizado a abrir e operar uma conta no Paradiseportugal.com, excepto se o Paraíso Portugal o permitir por escrito.
SECÇÃO 9
USANDO A SUA CONTA PARADISÍACA EM PORTUGAL
ALUGUER UMA CASA: Pode entrar na sua conta do Paraíso Portugal para fazer a escolha de uma das casas que disponibilizamos para aluguer em Portugal.
PREÇOS: Os nossos preços são denominados em Euros e estão sujeitos a alterações a qualquer momento.
PAGAMENTO: Pode fazer o pagamento dos nossos serviços de aluguer por transferência bancária, Visa, MasterCard, ou Stripe.
Estadia Mínima: Alugamos casas em Portugal por um mínimo de cinco dias. Não pode alugar nenhuma das nossas propriedades por um período inferior a cinco dias.
IMPOSTOS: Nós não exigimos que os nossos clientes paguem impostos.
DEPÓSITO DE DANOS REFUNDADÁVEIS: Pedimos-lhe que faça um depósito de 200 euros à sua chegada, que lhe será reembolsado quando fizer o check-out, desde que não tenha havido danos na propriedade. Quando houver danos na propriedade alugada, você perderá o seu depósito de danos. Poderemos também prosseguir com outras medidas cautelares contra si no caso de danos substanciais à nossa propriedade.
POLÍTICAS DE ALUGUER ESPECÍFICAS: Você aceita que cada imóvel alugado tem a sua própria política específica de aluguer. É muito importante que você leia e aceite a política de aluguer desse imóvel em particular antes de concordar em alugar esse imóvel.
POLÍTICA DE PRÉ-PAGAMENTO: As apólices de pré-pagamento variam de acordo com o tipo de alojamento. Por favor, certifique-se de ler a política de arrendamento desse imóvel em particular antes de concordar em alugar esse imóvel.
CANCELLATION POLICY: Cancellation policies vary according to accommodation type. Please make sure to read the rental policy of that particular property before agreeing to rent that property.
FUMANDO: Não é permitido fumar em nenhuma das nossas propriedades. Nós podemos trazer penalidades criminais ou civis contra você se descobrirmos que você infringiu esta regra de não fumar.
FESTAS/EVENTOS: Festas/eventos não são permitidos em nenhuma das nossas propriedades. Poderemos trazer sanções criminais ou civis contra si se descobrirmos que violou esta regra de não fumadores.
PETS: Os animais de estimação não são permitidos em nenhuma das nossas propriedades. Poderemos trazer sanções criminais ou civis contra si se descobrirmos que violou esta regra de não fumadores.
SECÇÃO 10
CONTEÚDO DO USUÁRIO
Você está autorizado a nos fornecer seu conteúdo pessoal de usuário, seja na forma de recomendação, procedimento, observação, material, know-how, consulta, idéia, ou qualquer outra informação ou comunicação. Você pode colocar esse conteúdo de usuário no site ou usar nosso serviço para transmitir esse conteúdo de usuário.
Você aceita que é nossa política considerar e depois tratar qualquer conteúdo do usuário como não-pessoal, não-proprietário e não-confidencial. Nós ou nossas afiliadas podemos usar esse conteúdo de usuário em qualquer tipo de mídia para qualquer finalidade, incluindo, mas não limitado a, usos comerciais, como para o fabrico, publicidade ou promoção dos nossos produtos ou serviços.
Você também aceita que não teremos obrigação de reconhecê-lo como a fonte deste conteúdo de usuário e que não seremos obrigados a compensar você ou qualquer outra pessoa pelo uso de tal conteúdo.
É, portanto, importante que você não disponibilize de forma alguma qualquer conteúdo de usuário que você não queira tornar público ou pelo qual gostaria de ser remunerado.
SECÇÃO 11
AS REGRAS DE UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS
É muito importante que você adira às seguintes regras na sua utilização do serviço, uma vez que podemos terminar a sua utilização dos serviços se você for considerado em violação destas regras. Você aceita que nós também o responsabilizaremos por todos os custos legais e contábeis que possam resultar de qualquer violação por você:
Não utilize o site e serviços de qualquer forma considerada ilegal ou ilegal, quer ao abrigo das leis de Portugal, quer ao abrigo das leis do país em que acede aos serviços.
Não utilize o site e os serviços para distribuir materiais que possam ser considerados ilegais, hostis, prejudiciais, indecentes, assediadores ou caluniosos.
Não utilize o website e os serviços para divulgar conteúdos que inspirem ou encorajem outros a cometer actos criminosos ou a infringir qualquer lei; ou que intimidem ou perseguem um indivíduo ou um grupo de pessoas devido à sua deficiência, etnia, raça, idade, sexo, orientação sexual ou religião.
Não utilize o site e os serviços para anunciar esquemas em pirâmide ou cartas em cadeia.
Não inibir o uso do website por outros utilizadores, tentar violar a segurança do Paradiseportugal.com, ou tentar usar qualquer software, processo, procedimento ou dispositivo, para dificultar o bom funcionamento do website.
Não utilize o site e os serviços como um canal para anunciar links ou solicitações de spam a outros indivíduos ou sites, exceto se você tiver uma permissão por escrito da nossa parte.
Não pode afirmar ser alguém que não é enquanto utiliza os serviços, o que inclui sem limitação um funcionário do Paraíso Portugal. Você também não pode deturpar intencionalmente a sua afiliação com uma pessoa física ou jurídica.
Não utilize o site e os serviços como fonte para coletar o conteúdo ou informações de outros usuários através de bots de coleta ou outros meios automatizados sem a nossa permissão prévia.
Não utilize o site e os serviços para introduzir vírus de computador ou outros códigos de computador prejudiciais aos sistemas de outros usuários.
Você não pode falsificar cabeçalhos ou tentar forjar identificadores em uma tentativa de ocultar a origem do seu conteúdo de usuário.
Não utilize o website e os serviços como um meio de carregar conteúdos que está proibido de fornecer ao abrigo de relações fiduciárias, legais ou contratuais.
Você não pode criar, comunicar ou armazenar duplicados eletrônicos de qualquer material protegido por direitos autorais sem o consentimento do proprietário.
SECÇÃO 12
HYPERLINKS
Os links que disponibilizamos no website Paradiseportugal.com podem levá-lo para fora do nosso website e para os recursos de fornecedores externos que não controlamos. Você aceita que nós fornecemos estes links apenas como uma conveniência para si e que não os fornecemos como uma recomendação ou aprovação dos serviços, produtos, políticas e conteúdos destes terceiros.
Nós não somos legalmente responsáveis por tais serviços, produtos, políticas e conteúdos, e o seu acesso a quaisquer sites/recursos vinculados será totalmente por sua conta e risco.
SECÇÃO 13
RENÚNCIA/LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
Nós fornecemos o nosso site e serviços como ele é e como ele está disponível.
Nós não damos nenhuma garantia, representação ou garantias de qualquer tipo, seja direta ou implícita, de adequação, não-infração, adequação a uma finalidade específica, durabilidade, título e comerciabilidade; e não garantimos que o serviço será fornecido a você em uma base ininterrupta, ou que estará livre de erros ou dentro do prazo.
Não há representações que lhe possamos dar de acordo com a confiabilidade ou precisão de quaisquer resultados que você possa obter com a utilização dos nossos serviços. Você aceita que não seremos responsáveis perante você onde decidimos ocasionalmente remover o serviço ou cancelá-lo sem aviso prévio a você. Portanto, você pode ou não pode usar o site e os serviços por sua própria conta e risco.
Nós, nossas afiliadas, contratantes, prestadores de serviços, fornecedores, associados, funcionários, diretores, agentes e nossos diretores, em nenhuma circunstância seremos responsáveis perante você ou qualquer outra pessoa por quaisquer danos diretos, indiretos, conseqüentes, incidentais, especiais ou punitivos, quer isso inclua a perda de dados, economias, oportunidades, boa vontade, receita, lucro e custos de reposição, ou não, quer seja baseado em responsabilidade estrita, contrato, ato ilícito (incluindo negligência), ou de outra forma.
Nós, nossas afiliadas, empreiteiros, prestadores de serviços, fornecedores, associados, funcionários, oficiais, agentes e nossos diretores, em nenhuma circunstância seremos responsáveis perante você ou qualquer outra pessoa por qualquer responsabilidade que possa ocorrer como resultado do seu uso ou dos nossos serviços ou da sua compra de quaisquer produtos que utilizem o serviço, ou por qualquer outra reclamação relacionada ao seu uso do produto ou serviço, mesmo que a Paradise Portugal tenha sido avisada da sua possibilidade.
Nós não incluímos nada nestes termos e condições com a intenção de restringir ou limitar nossa responsabilidade legal para com você por morte ou ferimento se tal morte ou ferimento for resultado de nosso descuido ou engano. Também não incluímos qualquer termo que tenha a intenção de restringir qualquer responsabilidade que não seja restringível ou isenta por lei, ou que seja colocado para construir os seus direitos como consumidor.
Se existem certas leis que não permitem a limitação de responsabilidade, como acima estipulado, você não será obrigado por essa limitação de responsabilidade.
SECÇÃO 14
OUTROS TERMOS IMPORTANTES
SEVERABILIDADE: Você aceita que a inaplicabilidade e invalidade de uma condição destes termos e condições (tal como decidida por um tribunal competente em Portugal) não significa automaticamente a inaplicabilidade e invalidade dos outros termos. Você aceita que a condição inválida deve ser reformatada para que se torne válida. Quando esta reforma não for possível, essa condição inválida será retirada das outras condições, e todas as condições sobreviventes permanecerão aplicáveis.
INDEMNIZAÇÃO: Como condição de utilização dos nossos serviços, você concorda em indemnizar, defender e considerar o Paraíso Portugal, e as nossas afiliadas, contratantes, prestadores de serviços, fornecedores, associados, funcionários, oficiais, agentes e os nossos directores, como inocentes e irrepreensíveis contra todas e quaisquer despesas, reparações, reclamações, danos e responsabilidades, incluindo, sem restrições, custos contabilísticos e legais razoáveis que estejam de alguma forma associados à sua utilização do website e serviços Paradiseportugal.com ou à sua violação destes termos.
O senhor concorda que o não cumprimento de qualquer parte deste documento legal por parte do Paraíso Portugal não será tomado por si como uma renúncia a esse termo ou a qualquer outro termo.
ASSEGNIMENTO: O Paraíso Portugal pode ceder ou transferir as licenças e direitos concedidos ao abrigo destes termos e condições. Não poderá, contudo, em circunstância alguma, transferir as licenças e direitos assim concedidos.
SEM PARCERIA: Você não deve considerar este acordo como significando que existe uma relação de parceria, emprego, agência ou joint-venture entre o Paraíso Portugal e você ou qualquer outra pessoa.
AVISOS E COMUNICAÇÕES ELETRÔNICAS: Para os fins deste contrato, você concorda que todos os tipos de comunicação (incluindo avisos, acordos e divulgações) que possamos lhe fornecer no decorrer de nosso relacionamento serão considerados como tendo sido satisfatoriamente entregues como se fossem por escrito, uma vez que lhe enviamos tal comunicação em formato eletrônico. Isto obriga-o a fornecer-nos o seu endereço de e-mail mais actual. Você entende que nosso envio de um e-mail que contenha qualquer aviso será considerado como tendo sido recebido por você, quer você nos tenha fornecido um endereço de e-mail válido ou não. Você também pode nos enviar uma notificação por e-mail, e tal notificação será considerada enviada no primeiro dia útil após o e-mail ter sido recebido por nós.
ACORDO TOTAL: Estes termos e condições, e quaisquer outros avisos legais que o Paraíso Portugal publicar no site, serão considerados como o acordo total entre o Paraíso Portugal e você em relação ao site e seus serviços prestados.
DISPUTOS: Se houver qualquer disputa quanto aos termos e condições do Paraíso Portugal, você concorda que a jurisdição e o local adequado para a resolução de tais disputas será em Portugal. Excepto quando proibido, você consente que todas e quaisquer reclamações, disputas e causas de acção directa ou indirectamente decorrentes do site serão individualmente resolvidas, e não resolvidas com uma acção colectiva.
JURISDIÇÃO: Estes termos e condições são interpretados e devem ser interpretados de acordo com as leis de Portugal.
SECÇÃO 15
TERMINAÇÃO
O Paradise Portugal pode usar o nosso exclusivo critério, decidir mudar os nossos serviços ou descontinuar a oferta do serviço.
Também podemos terminar ou suspender temporariamente o seu acesso ao website e aos serviços, por qualquer ou nenhuma razão, com ou sem aviso prévio, e sem ser responsabilizado por quaisquer reparações.
Paradise Portugal has the right to take any essential legal action, which may, without limitation, include our pursuit of civil, criminal, or injunctive redress against you for your misuse of our website and services.
Você aceita que teremos o poder de impor este acordo contra você, mesmo depois de termos terminado o seu uso dos serviços. Você também aceita que todas as condições que, pela sua natureza, devem sobreviver à rescisão deste acordo devem assim sobreviver.
